กลุ่มการค้าเกาหลีฟ้องรัฐบาลฐานเผยแพร่ข้อมูลเท็จ

องค์กรอุตสาหกรรมบุหรี่ไฟฟ้าของเกาหลีใต้กำลังฟ้องหน่วยงานรัฐบาล 2 แห่งที่เผยแพร่ข้อมูลที่ผิดเกี่ยวกับการสูบไอของนิโคติน ซึ่งระบุว่าสร้างความเดือดร้อนทางการเงินให้กับสมาชิกหลายคน ทางกลุ่มต้องการให้รัฐบาลแก้ไขบันทึก

สมาคมบุหรี่ไฟฟ้าแห่งเกาหลี (KECA) ซึ่งเป็นตัวแทนร้านค้าปลีกผลิตภัณฑ์บุหรี่ไฟฟ้าประมาณ 4,000 ราย อ้างว่ากระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการ (MOHW) ของสาธารณรัฐเกาหลี และสำนักงานควบคุมและป้องกันโรคเกาหลี (KDCA) ทำลายชื่อเสียงของบุหรี่ไฟฟ้าขนาดเล็ก ธุรกิจและก่อให้เกิดความเสียหายทางการเงินอย่างใหญ่หลวง

ข่าวประชาสัมพันธ์เมื่อวันที่ 23 ต.ค. 2019 เรียกร้องให้ชาวเกาหลีหลีกเลี่ยงผลิตภัณฑ์ไอระเหยที่ใช้ของเหลวอิเล็กทรอนิกส์ โดยพิจารณาจากความกังวลเกี่ยวกับ การระบาดของการบาดเจ็บที่ปอดที่เกี่ยวข้องกับการสูบไอของสหรัฐฯ ที่เรียกว่า âEVALIâ by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). (We place quotation marks on the name to denote that “EVALI” เป็นคำที่ CDC สร้างขึ้น“บุหรี่ไฟฟ้าหรือการสูบไอ การบาดเจ็บของปอดที่เกี่ยวข้องกับการใช้ผลิตภัณฑ์” นั้นยิ่งเพิ่มความเชื่อผิดๆ ว่าบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์มีส่วนรับผิดชอบต่อการบาดเจ็บ เชื่อว่าชื่อนี้ได้รับการประกาศเกียรติคุณจากอดีตพนักงานของ CDC และปัจจุบันBrian King ผู้อำนวยการศูนย์ผลิตภัณฑ์ยาสูบ FDA.)

เมื่อถึงเวลาแถลงข่าวของเกาหลี ผู้เชี่ยวชาญชาวอเมริกันส่วนใหญ่เชื่อแล้วว่า “EVALI” เกิดจากสารเจือจางน้ำมันกัญชาที่เรียกว่าวิตามินอีอะซิเตต แม้ว่า CDC จะไม่ยอมรับจนถึงเดือนพฤศจิกายน (และไม่เคยละทิ้งโดยสิ้นเชิง การอ้างว่า âEVALIâ บางกรณีอาจมีสาเหตุมาจากผลิตภัณฑ์นิโคตินที่สูบไอ) ไม่มีกรณีของ âEVALIâ ที่เชื่อมโยงกับผลิตภัณฑ์นิโคตินที่สูบไอ

KECA กล่าวว่า ณ เวลาที่มีการแถลงข่าวของรัฐบาล “มีกรณีที่สงสัยว่าปอดเสียหายเพียงกรณีเดียวในเกาหลี และแม้แต่กรณีที่ต้องสงสัยก็มาจากผู้ที่สูบบุหรี่”อ้างอิงจาก Korea Biomedical Review. (กรณี âEVALIâ เกือบพบเฉพาะในไอน้ำมันกัญชาในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น)

คดีความของกลุ่มการค้าเกาหลีอ้างถึงการศึกษาในปี 2564 ใน

ในความเป็นจริง KECA กล่าวว่ารัฐบาลเองก็ยอมรับว่าการสูบไอนั้นปลอดภัยกว่าการสูบบุหรี่ “ตามผลการทดสอบของกระทรวงความปลอดภัยอาหารและยา (MFDS) ในปี 2017” KECA กล่าวว่า “การตรวจพบส่วนผสมที่เป็นอันตรายในบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์เหลวในระดับต่ำมากเมื่อเทียบกับยาสูบ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่พบสารทาร์และคาร์บอนมอนอกไซด์เลย และฟอร์มาลดีไฮด์อยู่ที่ระดับ 1/20 และอะซีตัลดีไฮด์ที่ระดับ 1/500 เท่านั้นเมื่อเทียบกับบุหรี่ทั่วไปâ

ถึงกระนั้น แม้จะมีข้อสรุปของ MFDSâ MOHW ได้สร้างแคมเปญโฆษณาที่แนะนำว่าการสูบบุหรี่และการสูบไอมีอันตรายเท่ากัน KECA กล่าวว่า “ความประทับใจที่ผิดพลาด” ที่สร้างขึ้นโดยข่าวประชาสัมพันธ์และโฆษณาของหน่วยงานด้านสุขภาพ ก่อให้เกิด “ความเสียหายทางเศรษฐกิจและจิตใจอย่างใหญ่หลวง” ต่อผู้ค้าปลีกบุหรี่ไฟฟ้า

กการสำรวจร้านค้าปลีกบุหรี่ไฟฟ้าในอเมริกา found that more vape shop owners blamed การรายงานข่าวของสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการระบาดของการบาดเจ็บที่ปอด for their huge sales losses in 2020 than blamed the COVID-19 pandemic. More than 80 percent of stores reported losses that year, with an average sales decline of 18 percent.